7/13/2014

【歐洲】義大利-翡冷翠

我終於把最早放在天空部落格裡的義大利遊記搬過來了。

當年拍的照片很多但是能PO的很少-->因為那是拍幻燈片的年代。


想想~我還真懷念以前搬出幻燈機喀拉~喀拉~的播放聲-->我老了!

以下是2003年義大利旅行的手寫日記,


一直到2006年才整理成為電子檔案放在天空部落格******************


2014年再搬到Blogger ************************************
8月29日 天氣/晴

結束六天的羅馬旅程,今天搭火車往北走前往我們的第二站-->托斯卡尼"翡冷翠"

坐上火車發現很多來自南義的義大利人跟我們一樣充滿期待的興奮,
原來義大利國土很狹長,他們跟我們一樣都是第一次要去"翡冷翠"呢!

"翡冷翠"位在托斯卡尼的佛羅倫斯省,所以也叫"佛羅倫斯"
不過我比較喜歡音譯的"翡冷翠"這個名字,連這三個中文字也很美;就像這座城市!

中午左右我們抵達翡冷翠的火車站,拖著行李順著經由網路上印出來的地圖,
很順利的找到B&B,按了門鈴大門一開,哇~嗚~沒-有-電-梯-梯-梯-梯-
挑高的一樓是將近兩層樓的樓梯,W~靠你了!!
這個B&B除了沒電梯之外其他都很棒,
離火車站不到10分鐘,百花大教堂3分鐘
環境乾淨;重要的是這回浴室和房間在一起了!(哈!)
247
Check in完畢放下行李馬上出門探訪這一座藝術聞名的義大利"花都"
走出巷口就是百花大教堂,翡冷翠最重要的建築地標。
第一眼印象這教堂似乎比想像中的小......
外牆用彩色的大理石拼貼呈現又紅又白又綠的色彩,
真的是花花的!第一眼看的時候並不覺得好看,
但是住在這裡每天經過居然越看越順眼,
越看越覺得這是一座耐看的美麗教堂!(難怪贏得世界各地旅客的喜愛)
我們就從這座教堂開始這座城市的旅行吧!
爬上教堂的屋頂是四百多階的樓梯,先將翡冷翠城市盡收眼底。
然後再去爬旁邊的鐘塔又是四百多階,用不同的角度欣賞這座花花的教堂。
這麼上上下下也爬了一千六百多階後,累呆呆的坐在旁邊的禮拜堂階梯上休息,
同時細細研讀一下禮拜堂東、南及北門上的黃金浮雕。
253
接下來我們趕往" 學院藝廊"參觀米開郎基羅的"大衞像"
看到真跡才知道什麼是美!
266
米開郎基羅刻意放大大衛的上半身,是顧慮當初設定人像要放置屋頂,
人從地面往上看的視覺效果,除了比例經過調整,
大衞像最讓我們感動的是他皮膚上的紋理好逼真!
肌肉與血管的起伏還有毛細孔呢!!叫我們看得起雞皮疙瘩的讚嘆不已!
雖然不准拍照但實在忍不住~偷拍!

258
離開藝術學院原本只打算在舊城裡隨意走走~
居然就走到"舊橋",原來翡冷翠這麼小。
舊橋是翡冷翠最古老的橋,充滿中古世紀風味的橋上寶石、金飾商店林立。
逛著舊橋,天已經漸漸黃昏,我們乾脆在這裡挑一家河畔餐廳享受一下吧!
從翡冷翠開始除了義大利麵、Pizza之外,也開始進入義大利偏北的牛排、燉肉等傳統美食的區域了,搭著紅酒,你說~怎能不愛上義大利呢!
這裡的提拉米蘇開始便成沒有襯餅;軟軟一坨塌在盤子上的美味了喔!
有趣的是每家餐廳都說:我們家的提拉米蘇是全義大利最好吃的!
美食、美景......我們在夜色中散步回民宿,翡冷翠的第一天有浪漫的味道!

8月30日 天氣/晴
昨天初探翡冷翠,發現翡冷翠實在不大,很適合徒步旅行的城市。

今天早上的重頭戲是烏菲茲美術館,世界上最大的文藝復興的寶庫,
美術館或博物館光買票就要排很久,所以我們起個大早,
走到西紐利亞廣場,這裡有一座海神噴泉
188
廣場旁邊的雕刻走廊陳列古羅馬、文藝復興等雕刻品,這裡已經是一座戶外的美術館了,
迴廊的對面是一尊仿製的大衞像,翡冷翠上放了三尊仿製大衞像在各重要景點。
再往裡走的廊柱建築便是烏菲茲美術館廊柱廣場上依然成列不少雕像,
不過這裡的雕像可是活的喔!街頭藝人打扮成各式造型負責這個區域,觀賞免費;拍照一歐元。
然後我們帶著朝聖的心情走進烏菲茲美術館~
波提且利的維納斯的誕生、達文西的自畫像、拉菲爾的黃金聖母、提香的作品、
有名的烏爾比諾公爵夫婦畫像、米開郎基羅的聖家族…..W和從事設計工作一輩子,
一直只能從畫冊上看到的世界名畫,現在一一親眼目睹,感動莫名!
美術館內包羅萬象,目不暇給,我們只是大略走過,就已經四個小時之後的鐵腿了~

268
下午轉到碧提宮繼續鐵腿~有錢人家的巨宅,
宮殿內有兩座美術和一座銀器博物館還有戶外超級大花園,
這裡大到怎麼走都走不完似的~原來翡冷翠城市不大,博物館卻都很大!
烈日下的碧提宮花園讓我們走得像花園裡這張斑駁的臉~
272

傍晚回到舊城區,這裡是新市場迴廊,是當地禮品、皮製品等好逛好買的商區,
這裡有一座銅製的山豬雕像,鼻頭被摸得發亮,不能免俗的摸一把。
摸摸它的鼻頭表示將來有緣舊地重遊~我們很期待喔!
229

百草房就在這一區,一家專賣沐浴、清潔、保養用品的百年老店
源自古代傳教士以天然植物製作的配方流傳至今,是歐洲知名且古老的藥妝店。

看來我們幾乎走遍翡冷翠舊城,明天可以往托斯卡尼的山鎮走走了!

8月31日 天氣/晴
我想看過電影"愛在托斯卡尼艷陽下"的人,應該都迷上義大利美麗的山城吧!
距離翡冷翠不遠的西那就是其中一座像電影一樣美麗的山城,最方便的交通卻是我最害怕的巴士。
果然我們搭巴士很不靈光,光巴士站就跑錯邊,好不容易找對巴士站、找到站牌終於上對車~呼~
途中認識一個獨自旅行的美國女生,她原本是位老師;因為喜歡義大利,
就辭掉工作來這裡一邊學義大利語一邊旅行,好佩服她的灑脫。

西那是一個比翡冷翠更小的鎮,前後只花我們兩個鐘頭就逛透透~
它保留著中世紀時的建築風貌,教堂是屋頂尖尖的那種哥德式
此地以賽馬節聞名,穿著小丑服飾般的隊伍吹著長管號角引領騎士從市中心走向廣場,
騎士們象徵性的在廣場繞行一圈,我想這已是吸引觀光客的小鎮活動了。
284
等活動結束人潮漸散,我們就席地而坐在山城主要的扇型造型廣場上,
看著大教堂、各地的遊客、喝水的鴿子,啃著我們的硬麵包~
看看現在的時間,待會應該可以跑一趟聖‧吉米奈羅喽~
287

聖‧吉米奈羅S.Gimignano(聯合國世界遺產),
西那坐巴士到Poggibonsi再轉另一班巴士到終點站便是聖‧吉米奈羅。
我們就在巴士站的Coffee Shop吃冰淇淋等車,吼~服務生的臉很臭喔!
感覺上羅馬人有都市的冷漠,翡冷翠人親切許多,
西那~觀光客很多卻相當冷漠......
沒想到坐上巴士更離譜,上車時請司機到站知會一聲,怕英文無法溝通,特別將地點寫在紙上,
司機拒絕喔!說車上人那麼多,他怎麼有空告訴我是否到站,
可是我不知地方怕下錯站。他居然冷冷的說"45分鐘後會到!"
我只能悶著一口氣,挑一個司機旁邊第二排位子,然後每站停車就問他......哼~看你怎麼辦!
問到最後他沒輒,只好一停站,就給我一個臉色表示還沒到。
就這樣的到了目的地:Poggibonsi 再轉另一班巴士到聖‧吉米奈羅。
你看~那裡會不會就是我們要去的地方~
307
巴士的終點站就是這座山城的城門口,無論交通上不方便的惱怒,隨著下車的那一瞬間將化為無有。
因為你將會立即被這一座中古世紀的城鎮所迷住然後愛上!
這裡可以說是我們目前在義大利見到最美的城市~雖然擠滿眾多觀光客!!
今天是星期天進城後第一件事就是先去問回程的巴士時刻表,
就當我們往中央廣場的路上還碰到剛剛出發西那途中的那位美國女老師,
她已經買好她的回程車票,同時告訴我Information Center在哪裡。
在我們買好最後一班出發Poggibonsi的巴士與銜接回翡冷翠的第二段巴士票後,
有兩個小時的時間,可以很充裕的好好的逛逛這座世界遺產的小鎮了。
Information Center的大門外就是中央廣場,中間一座葡萄藤石雕裝飾的枯井;
已經有700年的歷史了可想而知此地盛產紅酒,
參觀廣場邊的大教堂後,繼續往山城勢較高的地方攀爬,
我們要找到俯瞰這座美麗小鎮的地點。就是這個了~
306
小鎮以眾多高塔聞名,目前保存著高高低低約14座的高塔。
據說以前得勢的家族就會將自己的高塔修到最高,一定要是全鎮最高的塔,
而且為了彰顯自己的高大還會將其它高塔的上方敲落,所以幾乎鎮上很多的塔頂都不完整。
這個作為是不是有點幼稚,不過也因此造就這裡特殊的風貌。
現在眼前是一片高塔,山邊滿是葡萄或橄欖園,非常美麗!!

這裡除了美麗的山城景色,還有對寵物高雅的包容態度,
義大利人喜歡帶狗出遊,而且幾乎都是溫馴的大狗,這座山城放置很多標有”Doggy Box”的箱子,
專為方便飼主丟置狗大便設置的垃圾桶!
已經列入聯合國教科文組織的世界遺產;以友善的方式對待寵物
而非禁止進入是我們要學習的態度。

慢慢的時間接近傍晚,遊客漸漸散去,小鎮緩緩恢復它原有的寧靜,
我們也得以享受片刻無紛擾遊客的難得悠閒。
然後走出城門搭上7:40最後一班巴士前往Poggibonsi,我們得接上8:00的巴士才回得了翡冷翠。
順利抵達Poggibonsi後一直等到8:30還不見巴士,心裡有點七上八下了!
同行有一群義大利人跟我們一樣從聖‧吉米奈羅搭同一班巴士到這裡,
其中有一位太太過來問我幾點了,"8:30了!巴士8:00應該要來的"我說,
然後大家又等了一會,他們開始七嘴八舌的討論著,然後問旁邊當地人咭咭呱呱的義大利話,
接著他們要走了,那位問我時間的太太告訴我,巴士走了,星期天不會再有車,
他們要去搭火車回翡冷翠,問我們要不要一起。
二話不說我們馬上快步跟上,原來巴士站旁邊小巷口轉個彎,推開一個小木門就是火車站。
對面停著一班正要開的火車,他們對著火車大叫揮手咭咭呱呱的一陣子,應該是問"是否去翡冷翠",
車掌探頭出來想必回答"是"。然後他們又是一陣咭咭呱呱,車掌揮手要我們過去,
火車就停在對面等我們耶!完全沒有準時開車或誤點的困擾,
但要過月台才能上車,情急之下一行人就這麼快步橫越鐵軌爬上火車,
這還是我們第一次在車站直接橫越鐵軌無人制止哩!
上了車他們還幫我們翻譯在車上補票,這才順利回到翡冷翠。
真是謝謝這一群義大利人,不然我們還傻傻的站在Poggibonsi路邊呢!
和他們在翡冷翠車站告別,留下這一段難忘的旅遊經驗。

9月1日 天氣/晴轉雨
九月已入秋,天氣明顯轉涼,早上出門要多件外套與初到羅馬的熱截然不同。
230
今天去比薩看世界七大奇景之一的比薩斜塔
搭火車不到一個鐘頭就到了,趕快去排隊買票。
天主教堂有三個部分,大教堂、洗禮堂和鐘塔,有名的斜塔便是鐘塔。
還有一個墓地在旁邊,當然這種世界級的景點所有的建築;墓園都是要門票或連票滴~
我們也想爬斜塔,光斜塔門票就要貴森森的15歐元/一個人,
好貴但不打緊,買到的號碼是下午4:30,現在還不到中午耶! 
311
算了!反正斜塔外面看才明顯(這算自我安慰也是事實喇),
我們就在四周透過各個可以表現它的斜度拍個爽~
然後買了3歐元/一人的門票參觀大教堂。
然後再旁邊禮品店買一個斜塔水球作為紀念,雖然沒上得了斜塔還是玩得很開心。
其實比薩除了這一座世界遺產的景點之外,充滿歐洲風情的城區非常適合悠閒的散步喔!
329
然後我們在傍晚前回到翡冷翠!今天星期一商店全都開門營業,走~去Shopping~
偏偏碰到一場急時雨把我們困在路邊,躲雨時看著百花大教堂倒映在被雨水浸濕的街道水窪上,
這座花花的教堂真是越看越好看呢!
及時雨來的快也去得的快,而我們順便擁有一座濕漉漉的可愛翡冷翠了!
晚餐看中一家生意很好的小餐廳,人很多一點點喧擾的交談卻不喧囂~
蠻舒服的小餐廳,Waitress推薦下點了義大利麵和烤牛排~超好吃!
Pizza餅皮烤脆是佐餐的麵包~也超好吃的!正品嚐著叫人滿意的提拉米蘇時......
我瞄到隔壁桌的甜點是巧客力!!趕快問Waitress,原來那是巧克力慕斯蛋糕!
救命啊~迷人的黝黑巧克力~我要吃喇~
最後我只能說義大利不只提拉米蘇好吃!!
兩份甜點之後是非常飽的超級大滿足!!好飽的大滿足呢!!
(我到現在都還記得那個滿足的美妙好滋味喔!)

9月2日 天氣/晴
原本打算在翡冷翠要停留六天,不過我們好像已經逛遍這作舊城了,
再確認下一個城市波隆納的B&B可以往前提的條件下,
今天成為我們在翡冷翠的最後一天。就來個純粹逛翡冷翠舊城吧!
去市場買遍各式各樣的義大利麵(呵~真是跟自己的行李過不去啊!!)
逛精品~逛名店~我們好愛義大利的Alissi,
還在一家精品店發現一支由澳洲名家Marc Newson馬克紐森設計的手電筒(62歐元-->貴!)
可是W很喜歡被黏住了......後來被我發現一點點不怎麼明顯的刮痕,殺價45歐元成交~哈~開心!
下午散步道山上的米開朗基羅廣場,廣場上是我們在這裡看到的第三尊大衛像。 263
這裡是俯瞰翡冷翠的好地方,然後躺在公園椅上曬太陽,享受旅行中難得的慵懶~
下山途中意外的發現了一家戒指藝術工作室,小小的櫥窗展示著建築著精緻小城堡的戒指~
276
漂亮的作品吸引我們推門進去,一位靦腆的藝術家正埋投工作,
他將中古世紀的城堡築在小小的戒指上,
在工作室裡透過他的DM才知道他在當地應邀參加多次展覽(應該很有名)
這是魔鬼抱著中間的戒圍,神情細膩充滿想像空間~
279
我們挑了一只試探價格,要6000歐元-->相當二十幾萬台幣!
這是藝術品-->不貴!是我們買不起的只能純欣賞!

翡冷翠最後一睌,我們在百花大教堂旁邊的兩棟樓中間發現裡面的天井是一家小餐廳,
小中庭的中間有一座小枯井,四周不到10張桌子,一個小小的鄉村味道露天餐廳,
我們選了靠井邊的桌子準備用餐,在我們的前方是兩個正在高談闊論父親如何送她來義大利過暑假的美國富家女,
腳邊堆滿名牌提袋想必是剛剛的戰利品,她大聲炫耀學校哪個人喜歡她;
有哪個人要親近她......現場好像是一場比佛利系列的電影喔!
右邊則是一個獨自旅行的女生單獨用餐,聽口音應該也是美國人,
一位義大利人應該是餐廳的老闆,有點勞勃狄尼諾演的黑手黨的調調,
跟她搭訕然後邀她坐到他的那一桌,開一瓶紅酒…..
咦~我們兩個今晚好狗仔喔!
這時我們的菜上來了,homemade義大利扁麵-->超好吃!
道地的烤牛膝-->骨頭裡的大骨隨-->超級好吃
喝著紅酒-->完美的一切!
最後在翡冷翠軟趴趴的提拉米蘇後結束美味的一切

翡冷翠的五天結束了,明天我們要去波隆納

沒有留言:

張貼留言