高山市:
位於飛驒山區的高山市;蟬聯日本前三名年輕女性最想旅行的國內城市,古街區保留著早期的日式木造建築,現在是商店及餐廳,販賣復古童玩及飛驒美食,加上文化祭典,十月的高山有想像不到的風情~。
位於飛驒山區的高山市;蟬聯日本前三名年輕女性最想旅行的國內城市,古街區保留著早期的日式木造建築,現在是商店及餐廳,販賣復古童玩及飛驒美食,加上文化祭典,十月的高山有想像不到的風情~。
高山市源起於日本戰國時代的後期,當年由金森長近(豐臣秀吉的家臣)掌管,他深愛京都;為了比擬京都的加茂川(鴨川)貫穿城市,所以在高山以宮川河為中心建造城市;金森氏掌管百年之後,轉為幕府直轄地而開始繁榮。傳統的日式建築,屋簷低矮、黑格窗戶排列整齊,當年的民宅是不可以高過地方諸侯的宅邸,所以財力雄厚的商人們就在客廳、倉庫上作變化,飛驒古川更在屋樑上雕刻各式不同的造型(見日本~飛驒古川)。現今宮川右岸保留著當年的古街風貌,成了高山市旅遊的重要區域。除了建築特色外,高山祭典中的台屋彩車以及木偶表演,也都是工匠高超技藝的表徵,難怪飛驒地區的工匠技藝聞名日本。
高山“秋の祭”:
今天一早老婆婆就穿戴整齊急忙去祭神,
因為她要避開今天的人潮,小小的碎步趕忙著離開…
高山櫻山八幡神社的祭典,已列入日本有形/無形的傳統文化的重要資產之一,高山祭是春季“山王祭"和秋季“八幡祭"的總稱,尤其是10月9;10日兩天的秋祭最引人注目。(有形/無形的傳統文化的重要資產:活動形式屬無形的文化資產/祭典中的物件;如台屋彩車屬有形的文化資產)
祭典源起16世紀末至17世紀初,高山城區百姓為表達對神的敬畏,裝置華麗的台屋彩車供神乘坐然後巡視祂們庇佑城區,已表達對神的感謝同時祈求來年的風調雨順。每年的祭祀活動將還原江戶時期的景象,讓各地遊客感受當時的繁華景象。
高山“秋の祭”:
今天一早老婆婆就穿戴整齊急忙去祭神,
因為她要避開今天的人潮,小小的碎步趕忙著離開…
高山櫻山八幡神社的祭典,已列入日本有形/無形的傳統文化的重要資產之一,高山祭是春季“山王祭"和秋季“八幡祭"的總稱,尤其是10月9;10日兩天的秋祭最引人注目。(有形/無形的傳統文化的重要資產:活動形式屬無形的文化資產/祭典中的物件;如台屋彩車屬有形的文化資產)
祭典源起16世紀末至17世紀初,高山城區百姓為表達對神的敬畏,裝置華麗的台屋彩車供神乘坐然後巡視祂們庇佑城區,已表達對神的感謝同時祈求來年的風調雨順。每年的祭祀活動將還原江戶時期的景象,讓各地遊客感受當時的繁華景象。
祭典活動由三大主題串連,第一個部分是台屋彩車;共計11部(W&T參加的這一次有一部維修不參展,所以是10部),台屋彩車全部列入日本有形的重要文化資產,平日存放在台屋彩車的專用屋舍內;這些屋舍錯落在市區各處,直到祭典當天,盛裝的抬車伕祭拜後開啟大門,迎出彩車先停放在街道上,然後循序慢慢往八幡神社移動,似乎迎出彩車的時間都不相同,W&T當天約9:00出門總在不同的街道上發現不同的驚喜,已停放在街上的彩車或是正準備迎出彩車的景象,這是我們第一次看到彩車,當時興奮的在街上四處找彩車,彩車會在中午聚集在八幡神社前的“表參道”供遊客觀賞。
第二個部分是木偶表演,一天兩場;共計兩天四場,地點在八幡宮內的廣場,是大家爭相目睹的傳統技藝,聽說此技藝源自中國。
第三個部分是遊行,木偶表演結束後的下午是“彩車巡遊”,四部彩車沿街遊行,華麗的彩車行進全靠車夫推行,配合行進的律動;彩車也因此稱為“舞動的陽明門”,緊接著是“祭祀遊行”,由獅子舞、銅鼓樂、護衛、身著不同朝代服飾的數百人組合的遊行隊伍,沿著高山市街遊行一周。到了9日的晚上會有一場台屋彩車的集體巡遊,11部彩車上掛滿燈籠點亮夜空,在遊獅子舞、銅鼓樂、護衛前導帶領,進入市區遊行一圈,將活動再度帶入高潮,八幡宮下的宮川旁還有夜間廟會;吃的、玩的熱鬧滾滾,昨天傍晚6:00幾乎已經漆黑一片的城市,今晚卻是燈火通明,人聲鼎沸~
台屋彩車是活動中重要的主角,每一部彩車都有精緻的雕刻、細膩的刺繡、金色、紅色華麗無比,彩車有各自的名字;遊行也有一定的順序:
1. 神樂台:是前導的台車;上面坐著5位樂師,跟隨著前方獅子舞隊,帶領後面的彩車,頂上的三根幡布象徵天照、八幡和春日三位神靈。
2. 布袋台:這是每年最吸引人的木偶表演的台車,也是所有彩車中最多機關與最古老的一部,每天兩場在八幡宮的內的廣場演出。
3. 金鳳台:前面站著身穿盔甲的神功皇后、旁邊是重臣武內宿你的人偶。
4. 大八台:彩車的重點是輪子,直徑1.56米 是皇室用車的輪徑,也是彩車名字的由來,彩車形進樂曲也因此命為“大八曲"。
5. 鳩峰台:重點再於車身細膩的刺繡簾幕,這是一座中國風味的彩車,正面是象徵皇帝的龍形圖案,側面形容明朝渡口送別的情景。
6. 神馬台:車台上是神的坐騎白馬及兩位車伕,車體布幔刺繡精緻,側面還有日式鬼面。
7. 仙人台:彩車屋頂是僅存的日本傳統形式“堂破風",車頂裝飾“劍卷龍",台車上乘坐一位仙人。
8. 行神台:車上乘坐祭拜神靈的人偶,唯一一部車輪是栗木製作。
9. 寶珠台:彩車屋頂前後裝飾雌雄兩只大烏龜,所以也稱為“烏龜台",車身有非常細膩的烏龜與雲海的雕刻,車輪是櫸木製作。
10. 豐明台:彩車裝飾細膩的大鳳凰、菊花、牡丹、12生肖等雕刻圖案。
11. 鳳凰台:聽說是最大最豪華的一部,不過今年維修不參展,所以沒看到,圖片中車頂展翅欲飛的金色鳳凰,車身上出自名家之手的獅子浮雕圖案,確實不凡。
木偶表演:
(等待進場的部分群眾)
(W想拍到人群中的T~)
台屋彩車是活動中重要的主角,每一部彩車都有精緻的雕刻、細膩的刺繡、金色、紅色華麗無比,彩車有各自的名字;遊行也有一定的順序:
1. 神樂台:是前導的台車;上面坐著5位樂師,跟隨著前方獅子舞隊,帶領後面的彩車,頂上的三根幡布象徵天照、八幡和春日三位神靈。
2. 布袋台:這是每年最吸引人的木偶表演的台車,也是所有彩車中最多機關與最古老的一部,每天兩場在八幡宮的內的廣場演出。
3. 金鳳台:前面站著身穿盔甲的神功皇后、旁邊是重臣武內宿你的人偶。
4. 大八台:彩車的重點是輪子,直徑1.56米 是皇室用車的輪徑,也是彩車名字的由來,彩車形進樂曲也因此命為“大八曲"。
5. 鳩峰台:重點再於車身細膩的刺繡簾幕,這是一座中國風味的彩車,正面是象徵皇帝的龍形圖案,側面形容明朝渡口送別的情景。
6. 神馬台:車台上是神的坐騎白馬及兩位車伕,車體布幔刺繡精緻,側面還有日式鬼面。
7. 仙人台:彩車屋頂是僅存的日本傳統形式“堂破風",車頂裝飾“劍卷龍",台車上乘坐一位仙人。
8. 行神台:車上乘坐祭拜神靈的人偶,唯一一部車輪是栗木製作。
9. 寶珠台:彩車屋頂前後裝飾雌雄兩只大烏龜,所以也稱為“烏龜台",車身有非常細膩的烏龜與雲海的雕刻,車輪是櫸木製作。
10. 豐明台:彩車裝飾細膩的大鳳凰、菊花、牡丹、12生肖等雕刻圖案。
11. 鳳凰台:聽說是最大最豪華的一部,不過今年維修不參展,所以沒看到,圖片中車頂展翅欲飛的金色鳳凰,車身上出自名家之手的獅子浮雕圖案,確實不凡。
木偶表演:
(等待進場的部分群眾)
(W想拍到人群中的T~)
祭祀活動的布袋台彩車上的木偶表演,也是每年讓遊客擠得水洩不通;萬頭竄動的重要活動,為了讓遊客都能觀看到;寺廟還安排了第二現場,可以透過螢幕實況轉播。W&T跟著排隊的人群進入會場,只能遠遠的看著台車,這時會覺得台車舞台好遠也好小,得全憑自己的身高尋找可以看到舞臺的人牆縫細,然後仰頭惦腳尖的很不容易。
(W&T的觀賞距離~)
至於表演內容….還真耐人尋味呢…布袋台車上站著布袋和尚人偶(造型像彌勒佛),身後有兩個衣著色彩鮮豔紅、藍兩種彩衣的小童人偶,表演開場時布袋和尚人偶便點頭頷首,緩緩轉動向全場示意,接下來兩個小童人偶循序的抓住單槓,甩身勾腳慢慢的盪到前面,一個坐跨在布袋和尚的肩上﹔另一個停站在他的右手上,然後布袋和尚左手邊放下祝賀布簾“合光同塵”;然後彩球爆開散下彩花屑後結束。
這是看完後以文字敘述過程,不過請想像現場每一個動作是不斷持續與停頓下緩慢進行,一開場的布袋和尚的點頭動作確實微妙微肖引人讚嘆;全場驚呼聲不斷!不過再精采細緻的點頭動作;持續5分鐘也會覺得無趣,何況是在拉長脖子;踮酸腳尖的狀態下觀賞,然後要耐著性子,等小童人偶一路盪到前面…小童雙手抓住單槓;前後甩身要用腳勾住前面的單槓,這個甩身體的動作就要甩個3~5分鐘,而等第一個小童好不容易一路甩出來,還有第二個小童要甩出來,這一段就佔了整個表演的3/4…這套表演需動用8位木偶師傅,他們全數隱身在表演台的後下方,師傅與木偶間隔著相當的距離,師傅們多數看不到舞台;全憑牽引線的控制機關讓木偶動作;這不是數位遙控,所以是可以想像操控技藝的難度,而且這還是一項不輕易傳授的秘技,聽說技藝源自中國,卻在高山市發揚光大!或許就是因為技藝難度高又神秘,每年才會有這麼多人和我們一樣非擠進會場看個究竟吧!我很難說表演得很精彩,只能說~很特別!
入夜後每一台彩車上掛滿燈籠,將祭典再度帶入高潮,在神樂台前導下、布袋台、仙人台、鳩峰車、行神台、豐明台、神馬台、寶珠台、大八台、金鳳台循序前進,壓軸的鳳凰臺維修所以這次是由第三臺車金鳳台挪至最後壓軸。
至於表演內容….還真耐人尋味呢…布袋台車上站著布袋和尚人偶(造型像彌勒佛),身後有兩個衣著色彩鮮豔紅、藍兩種彩衣的小童人偶,表演開場時布袋和尚人偶便點頭頷首,緩緩轉動向全場示意,接下來兩個小童人偶循序的抓住單槓,甩身勾腳慢慢的盪到前面,一個坐跨在布袋和尚的肩上﹔另一個停站在他的右手上,然後布袋和尚左手邊放下祝賀布簾“合光同塵”;然後彩球爆開散下彩花屑後結束。
這是看完後以文字敘述過程,不過請想像現場每一個動作是不斷持續與停頓下緩慢進行,一開場的布袋和尚的點頭動作確實微妙微肖引人讚嘆;全場驚呼聲不斷!不過再精采細緻的點頭動作;持續5分鐘也會覺得無趣,何況是在拉長脖子;踮酸腳尖的狀態下觀賞,然後要耐著性子,等小童人偶一路盪到前面…小童雙手抓住單槓;前後甩身要用腳勾住前面的單槓,這個甩身體的動作就要甩個3~5分鐘,而等第一個小童好不容易一路甩出來,還有第二個小童要甩出來,這一段就佔了整個表演的3/4…這套表演需動用8位木偶師傅,他們全數隱身在表演台的後下方,師傅與木偶間隔著相當的距離,師傅們多數看不到舞台;全憑牽引線的控制機關讓木偶動作;這不是數位遙控,所以是可以想像操控技藝的難度,而且這還是一項不輕易傳授的秘技,聽說技藝源自中國,卻在高山市發揚光大!或許就是因為技藝難度高又神秘,每年才會有這麼多人和我們一樣非擠進會場看個究竟吧!我很難說表演得很精彩,只能說~很特別!
入夜後每一台彩車上掛滿燈籠,將祭典再度帶入高潮,在神樂台前導下、布袋台、仙人台、鳩峰車、行神台、豐明台、神馬台、寶珠台、大八台、金鳳台循序前進,壓軸的鳳凰臺維修所以這次是由第三臺車金鳳台挪至最後壓軸。
群眾聚集街道兩旁觀賞彩車緩緩經過,彩車本身是無動力的;全靠車夫拉引推行前進,轉彎時輪胎要做定點90°旋轉,需要拿捏好角度力道,這也是一項傳統技術,這一路在銅鼓樂聲、吆喝聲、歡呼聲;走走停停一路喧囂高山市的夜晚。
(遊行隊舞時而停頓休息,車夫們自備板凳;喝著清酒聊了起來~)
高山的古街被保留;文化也被傳承,30萬人來了又走了,街邊見不到一個垃圾桶,地面上也見不到一件垃圾。小鎮;古街深夜後慢慢恢復一片寧靜。
(遊行隊舞時而停頓休息,車夫們自備板凳;喝著清酒聊了起來~)
高山的古街被保留;文化也被傳承,30萬人來了又走了,街邊見不到一個垃圾桶,地面上也見不到一件垃圾。小鎮;古街深夜後慢慢恢復一片寧靜。
看你的遊記感覺身入其境
回覆刪除感覺真好!!
喜歡就常來玩喔~
刪除看了你的照片~真的跟1樓說的 身入其境~好喜歡
回覆刪除多謝你的支持~甘溫啊~
刪除還蠻喜歡他們的祭典的
回覆刪除參加祭典除了熱鬧、有趣;更能體會當地的民情,絕對為旅程加分~
刪除